Héritière de la traduction de la Bible réalisée par Louis Segond à la fin du XIXème siècle, la Nouvelle Bible Segond (NBS) est le fruit d'un travail de révision minutieux.
Une équipe pluriconfessionnelle de spécialistes a passé toute la Bible au peigne fin pour proposer une traduction encore plus fidèle aux textes originaux, tout en recherchant une expression la plus rigoureuse et la plus cohérente possible.