Tout d’abord, imposer entre soi et le monde une rupture, une brisure. Puis, de par cette position, porter un regard intact sur ce dernier et voir émerger de nouvelles valeurs. Enfin, s’employer à réunir ce qui était séparé, à fusionner ce qui était opposé. Ce mouvement en trois temps, G. Jacaret le repère au sein du "Poète assassiné" et de "Calligrammes" d’Apollinaire, et en fait le thème de la présente étude qui, avec minutie et précision, met à jour les mécanismes littéraires par lesquels le poète dessine les contours d’un univers réinventé.