En 1618, Etienne Durand, jeune poète plein d'avenir, s'étant laissé entraîner à collaborer à un libelle diffamatoire contre le roi, fut condamné à être brûlé avec ses oeuvres. Colletet, qui l'appréciait, a sauvé un recueil de ses Méditations, aux vers admirables. Comme l'écrit H. Rogers, "les poèmes de Durand sont un memento de la mortalité, de la défaite et de la perte. Pourtant ils réaffirment aussi que la poésie peut récupérer une partie de ce qui se perd, ne serait-ce que dans quelques moments choisis de cristallisation".