Dans son village de Ouarglah, le jeune Aiekillu a peu de distractions. En dehors des sorties avec ses amis et des holocubes sur lesquels il regarde des vidéos, réalisées par de nouvelles stars appelées holocubeurs, son quotidien lui semble bien terne.

Mais lorsqu'une tempête de sable fait ressurgir une étrange arche jusque-là ensevelie dans le désert voisin, sa vie prend une nouvelle tournure. Grâce à cette découverte, Aiekillu peut passer d'un monde à un autre, juste en la traversant. Une infinité d'horizons s'ouvre alors à lui. Des horizons qu'il compte bien parcourir pour réaliser son rêve : devenir un aventurier et holocubeur célèbre.