Yvon Le Cam et Robert Ménard sont assassinés à la veille de la grande semaine nautique qui va faire régater les splendides Dragon sur l'eau bleue de la baie.
Ces deux hommes, qui avaient navigué ensemble jusqu’aux rivages du Brésil, sont étranglés de façon identique, à une heure d'intervalle. L'un place de l'Enfer, l'autre sur le quai de Tréboul. Deux amis sans histoires. Sans histoires vraiment ?
Un cargo blanc fait escale au port. Une vache folle met en échec un réseau de trafiquants de drogue. Des poupées de porcelaine sont retrouvées aux quatre coins de la ville. Ensanglantées...
Assisté d’un journaliste alcoolique et d’une Penn Sardin de quatre-vingt ans qui n’a pas sa langue dans sa poche, Landowski va s’employer à mettre fin à la série noire...