« Du temps à portée de main... ». Telle est la promesse de l'entreprise Bone Contact. Grâce à une technologie de pointe, voyages dans le passé ou le futur sont devenus pour tous accessibles. Mais quand la machine s'enraye, une simple secrétaire comme Helen peut-elle mettre en doute le système ? Son patron, M. Jones, saura prendre le temps d'apprécier...

"Un direct pour l’éternité" est une nouvelle écrite par Geneviève Le Bras, extraite de l'Anthologie "Temps Mort".