Le soleil brillait fort sur le village. La chaleur se faisait sentir encore en début de soirée. Le vieux Wanjugo sortit et fit une petite promenade. Il venait de consulter les ombres des maisons et des arbres. Quelques instants après, le cor sonna. De tous les coins du village les hommes surgirent, pioches et haches en main. Les tout jeunes, l'air hébété, ne comprenaient rien à cela et s'interrogeaient. Les femmes, toujours curieuses, abandonnèrent leurs travaux ménagers pour aller voir la scène. Cette génération de villageois n'avait ni connu ni assisté à un tel spectacle. Elle en avait entendu parler de la bouche des anciens. Tout le village se retrouva ainsi autour de la maison de Bisso. Le conseil des sages arriva, conduit par Wanjugo, le vieux gardien de la tradition. Il avait l'air grave, fortement attristé mais décidé à donner une leçon pour que plus jamais l'on osa.