Marseille, mars 1857.

Italiam ! Italiam ! Et moi aussi je me suis écrié bien des fois avec le poëte : ô Italie ! Italie ! patrie de Cicéron et de César, de Caton et d’Horace, de Tacite et de Tibulle, quand pourrai-je aborder tes rivages aimés des Dieux, contempler ton beau ciel, visiter tes monuments, reliques des vieux âges ? Mais, hélas ! les affaires, qui matérialisent la vie, les révolutions, dont notre France est comme la terre classique, s’opposèrent toujours à la réalisation de ce rêve chéri, si longtemps caressé.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.