“Neveu”–de fait petit cousin– de l’inquiétant Chancelier de Charles IX et de Henri III, Flaminio de Birague a profité et souffert de cette parenté. Le temps est venu de rééditer ce poète qui puise certes à pleines mains dans la topique néo-pétrarquiste, mais avec l’exigence de se forger une “manière”. Un maniérisme qui ne se satisfait pas de “rencontres” de mots; il y adjoint celle des langues et des inspirations. Représentant de “la petite Italie”, il consacre, en choisissant la langue française, l’“Illustration” poétique de celle-ci. Courtisan qui ouvre complaisamment son recueil aux prestiges de la société, il a su aussi fréquenter les retraites de la mélancolie, et même parfois approcher les abîmes du macabre.