Au début du XVe siècle, Pierre Salmon, clerc et secrétaire du roi de France, rédige deux versions successives d’un traité politique connu aujourd’hui sous le titre: Les Dialogues de Salmon et Charles VI. Enrichis de nombreuses enluminures par l’un des plus grands maîtres de son temps – le Maître de Boucicaut – ces deux manuscrits manifestent étrangement des différences notables, affectant le texte comme les images. Considérant l’époque troublée dans laquelle ce texte s’inscrit – guerre de Cent Ans, Grand Schisme et querelle entre Armagnacs et Bourguignons – et reconnaissant aux images le pouvoir de dire à l’insu des mots, le livre de Brigitte Roux dévoile le langage crypté dans lequel la cour, traversée par les complots qui se trament contre le roi, donne à celui-ci une image ambiguë d’elle-même.