Âgé d'à peine 18 ans, un jeune homme au physique d'ourson s'en revient de Taïwan avec les honneurs et du sang sur les mains. Dans ce deuxième volet de la série "Les polars bear", les Services Spéciaux de *** prennent le risque de renvoyer leur agent sur les lieux du crime pour une nouvelle mission de trois mois... Xiongdi, son amant de naguère, l'attend à l'aéroport: leurs secrets réciproques les condamnent à de singulières amours.