Pour le distraire, la grand-mère de Mordicus lui propose un petit... voyage dans le temps ! De quoi montrer à son petitfils à quoi elle ressemblait quand elle était jeune ! Mordicus est grisé, et une idée vient vite le titiller : s’il est possible de remonter le temps, on peut sans doute aussi l’accélérer ?

Zapper tous les moments casse-pieds pour filer directement aux meilleurs ? Mauvaise idée, Mordicus ! Les aiguilles des montres peuvent parfois s’emballer...