Un grand ours menace la famille de Lasco. Sans rien dire à personne, le petit garçon décide de le chasser (ce n'est pas un mammouth tout de même !). Sauf qu’il se retrouve nez à nez avec une énorme et féroce bête, qui le poursuit. Pour lui échapper, Lasco grimpe tout en haut d’un arbre qui se met à plier sous son poids. La cime de l’arbre touche presque terre, alors Lasco saute pour se sauver avant d’être repéré par l’ours. Sans le faire exprès, il assomme alors la bestiole. Le soir, le clan fête Lasco, autour d’un barbecue d’ours. Lasco est peut-être petit, il n'empêche qu'il a inventé la première catapulte tout seul !