L’ambition de ce volume est de montrer qu’il existe des trajectoires qui relient l’Europe centrale et orientale à l’Italie sans aucune médiation française. Il repose sur une alternance spéculaire entre italianistes et slavistes, historiens et littéraires. Les périodes étudiées sont la Renaissance, le XIXe siècle, la période précédant le fascisme et le fascisme lui-même, puis le XXe siècle, de la Révolution de 1917 à la chute du mur de Berlin en 1989.