L’auteur du présent ouvrage s’est attaqué à deux ‘monstres’ sacrés de la poésie italienne : Giacomo Leopardi (1796-1837) in primis, considéré comme l’un des premiers poètes de la modernité italienne, et Eugenio Montale (1898-1981), dont l’œuvre traverse et marque tout le Novecento.Se fondant sur la notion d’« influence », l’auteur fait se croiser deux riches filons critiques de la poésie italienne, celui qui porte sur l’héritage leopardien chez les poètes du XXèmes., celui qui cherche à déterminer le poids de la tradition poétique dans l’œuvre de Montale.