Qu’ont en commun les jeunes de 18 ans, sinon l'envie de changer le monde et la certitude que la vie leur appartient, l’impression que le temps n’a aucune emprise sur eux et que rien n’existait avant eux ?

C’est dans cet état d’esprit que Paul, originaire du Québec, est parti travailler durant l’été 1980 chez un apiculteur en Alberta au lendemain de sa majorité. Cet été dans l’Ouest canadien marquera un tournant dans sa vie, un passage entre l’adolescence et l’âge adulte.

Paul retrace ainsi son périple estival et se souvient de ses états d’âme du moment, qu’il confronte à la réalité, à son expérience acquise avec l’âge, une opposition entre l’utopie juvénile de l’adolescent et la sagesse de l’homme qu’il est devenu. Durant cet été-là, face aux désillusions et aux prises de conscience, le jeune garçon qui se prenait pour un rebelle découvrit une part de lui-même.