Arij Prins, écrivain néerlandais, premier auteur d'une prose naturaliste écrite sur le modèle français, fut le correspondant privilégié de Huysmans. Les nombreuses lettres que celui-ci lui a adressées furent confiées à M. Gillet par le fils de destinataire. Le volume de la correspondance - 237 lettres -, son étalement dans le temps - 22 ans -, la très grande liberté de ton surtout font de ces lettres des documents importants pour l'histoire littéraire. L'autobiographie de Huysmans s'y lit d'une manière plus complète que dans les lettres déjà publiées et adressées à Zola, Goncourt, Lemonnier ou Destrée.