Dans une Nouvelle-Zélande somptueuse et sauvage, un roman bouleversant sur les choix d'une vie, le déracinement, l'addiction et la fragilité des liens familiaux...

Dans une Nouvelle-Zélande mystérieuse et sauvage, un roman bouleversant, par l'une des nouvelles voix de la littérature féminine.

Martha Norris ne supporte plus de voir Kit, son mari, déprimé par ses vaines recherches d'emploi. Aussi prend-elle une décision radicale : quitter l'Irlande en plein marasme économique et démarrer une nouvelle vie à l'autre bout du monde.
Pour tous, cet exil est une seconde chance : Kit accomplit enfin son rêve de devenir artiste ; les jumeaux de quatre ans explorent le plus beau des terrains de jeux ; Martha, quant à elle, découvre, fascinée, cette nature luxuriante, bruissant des vieilles légendes maories.

Mais il en est une qui vit très mal ce déracinement : Sacha, seize ans, la fille que Martha a eue avec un autre homme. Loin de ses repères, obsédée par l'identité d'un père qu'elle n'a pas connu, l'adolescente va s'engager dans une spirale dangereuse, pour elle, mais aussi pour sa famille...

Peut-on protéger malgré eux ceux qui nous sont chers ?