La situation s’est éclaircie. La localisation des trente crimes permet d’en esquisser le mobile, à défaut d'en identifier le ou des auteurs. Vu le caractère hors du commun de l’affaire et avec l’accord de sa hiérarchie, Marc est chargé de poursuivre son enquête en solo et hors de tout cadre officiel. Le début d’une première piste solide voit le jour avec la réapparition de la montre volée. Et c’est justement lors de la restitution de celle-ci à sa propriétaire, que l’inspecteur se trouve confronté à une situation totalement inattendue : la révolte légitime de la maman du jeune Loïc face aux nombreuses questions soulevées par l'enquête et qui restent sans réponses. L'inspecteur n'a plus d'autre recours que de lui révéler la vérité sur la mort de son fils.