Deux histoires dans le temps qui ne sont finalement qu’une seule. Deux protagonistes principaux dans l’Amérique latine d’après-guerre et d’aujourd’hui. Une même conception de la vie sociale : pourchasser les bourreaux qui échappent à la justice. Hier des nazis réfugiés en Argentine, aujourd’hui ceux qui foulent aux pieds les droits de l’homme.

De nombreux thèmes sont abordés : l’histoire mouvementée de l’Amérique du Sud, la mort, la torture, les disparitions, la souffrance, le destin, les liens familiaux.