« [...] Les contes d’Andersen n’offrent pas seulement quelques descriptions de tableaux pittoresques, de péripéties saisissantes ou de personnages originaux, ils ouvrent comme une source de vie de pensées et de réflexions sur la vie et la destinée humaine. Ceci, renforcé par l’imagination parfois vertigineuse du conteur danois, l’éclat et la hardiesse de son invention poétique, sa sensibilité, sa grâce aussi. » Étienne de Avenard.

Publiés originellement sous la forme de trois ouvrages distincts, tous les grands classiques du conteur danois sont réunis en un seul volume dans cette édition numérique intégrale : d’abord ses « Contes danois », puis « Nouveaux contes danois » suivi de « Les souliers rouges et autres contes ».

Livre I : CONTES DANOISLa Vierge des Glaciers, Ib et la petite Christine, Elle se conduit mal, Un Crève-cœur, Un Couple d’amoureux, Une Histoire dans les dunes, Caquets d’enfants, Une Feuille du Ciel, Ce que le vieux fait est bien fait, Le Sylphe, La Reine des Neiges, Le Fils du Portier, Sous le Saule, Les Aventures du Chardon, La Fille du Roi de la Vase, Le Shilling de Argent, Le Jardinier et ses Maîtres
Livre II : NOUVEAUX CONTES DANOIS Le Camarade de Voyage, Le Sapin, Le Porcher, La petite Sirène, La Soupe à la Brochette, Cinq dans une Cosse, L’Histoire d’une Mère, Le vilain petit Canard, Petite Poucette, Grand Claus et petit Claus, Le Goulot de la Bouteille, Les Habits neufs de l’Empereur, Les Cygnes sauvages, Bougie et Chandelle, La plus heureuse, Scènes de Basse-cour, La Pâquerette, Le Stercoraire, Trésor doré, Le Rossignol, L’Enfant au Tombeau, L’Histoire de Valdemar Daae et de ses Filles racontée par le Vent, La petite Fille qui marchait sur le Pain, Le Crapaud, Chacun et chaque chose à sa place, Jean Balourd, Quelque chose, Les Voisins
Livre III : LES SOULIERS ROUGES & AUTRES CONTES. Les Souliers rouges, Le Papillon, L’Infirme, Il faut une différence, Les Coureurs, La petite Fille aux Allumettes, La Pierre Tombale, Le Coffre volant, Margoton, Le dernier Rêve du Chêne, La Théière, La Cloche, Le Roi des Aunes, La Famille heureuse, La vieille Maison, Le Sarrasin, Le grand Serpent de Mer, Ce que racontait la vieille Jeanne, Le Briquet,...