Le plaisir de lire sans modération
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Bilingue français-italien : Trois nouvelles - Tre novelle
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Bilingue français-allemand : L'amour d'Erika Ewald / Die ...
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - It is not the Sea to Drink - 2 000 expressions anglaises ...
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Stop your salads - 2 000 expressions anglaises et françaises
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Made like a rat - 2 000 expressions anglaises et françaises
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Bilingue français-anglais : Histoires du Grand Nord / Tal...
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Bilingue français-russe : Nouvelles et récits russes clas...
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Fingers in the nose - 2 000 expressions anglaises et fran...
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Vocabulaire espagnol
Livres numériques - ebooks Autres LIVRES PRATIQUES Méthodes de langues (hors scolaire) ebook - Dictionnaire de l'environnement et du développement durable
Livre numérique
de Luigi Pirandello
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Trois nouvelles d'un des plus grands auteurs italiens du XXème siècle.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle :
- L'uscita del vedovo - La première sortie du veuf
Teodoro Piovanelli est paralysé par la jalousie de sa femme ; il a perdu le goût de la vie et des autres. A la mort de son épouse va-t-il retrouver sa joie de vivre ?
- Prima notte - Première nuit
L'histoire d'une jeune fille le jour de son mariage avec un homme bien plus âgé qu'elle. Elle pleure Tino, son amour mort noyé en même temps que son père, tandis que lui est inconsolable depuis la mort de Nunzia, sa première épouse...
- Con altri occhi - Avec d'autres yeux
Alors qu'elle prépare le nécessaire de voyage de son mari, Anna trouve une photo de sa première épouse qui la bouleverse et la pousse à s'interroger sur son mariage.
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Stefan Zweig
Partez dans l'Italie du Sud des années 1930 avec MAURIZIO DE GIOVANNI en version bilingue
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.
L'Affaire Carosino / L'omicidio Carosino
Naples, 1929 : une duchesse assassinée, un commissaire doté d'un étrange pouvoir, la vision d'un anneau mystérieux... Voici l'une des premières enquêtes du commissaire Ricciardi.
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Michel Marcheteau
2 000 expressions anglaises et françaises tirées du vocabulaire de la mer et de la navigation.
Non ! En anglais, " Ce n'est pas la mer à boire " ne se dit pas " It's not the se to drink ", mais " It's no big deal " ou " It's not that tough ".
Les expressions de la mer et de la navigation abondent dans les deux langues, mais - on l'aurait parié -, l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même façon !
Cet ouvrage recense un grand nombre de ces expressions de la langue de tous les jours. Elles vous permettront de donner plus d'authenticité à votre anglais... et d'être, dans cette langue, " comme un poisson dans l'eau " (qui, on le rappelle, ne se dit " to be like a fish in water " but " to be in one's element ").
INÉDIT
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Michel Marcheteau
Stop your salads !
L'anglais par les plantes
Michel Marcheteau
2 000 expressions anglaises et françaises où les plantes ont la vedette.
NON ! En anglais, "arrête tes salades !" ne se dit pas "stop your salads !", mais "cut the crap".
Les expressions à base de plantes abondent dans les deux langues, mais - on l'aurait parié -, l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même façon !
Cet ouvrage recense un grand nombre de ces expressions de la langue de tous les jours. elles vous permettront de rendre votre anglais plus idiomatique et de lui "donner la pêche" (ce qui ne se dit pas "to give the peach" mais "to boost").
INEDIT
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Michel Marcheteau
Made like a rat.
L'anglais par les animaux
Michel Marcheteau
2 000 expressions anglaises et françaises qui mettent en scène nos amis les bêtes.
NON ! En anglais, "fait comme un rat" ne se dit pas "made like a rat", mais "cornered".
Les expressions animalières abondent dans les deux langues, mais - on l'aurait parié -, l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même façon !
Cet ouvrage recense un grand nombre de ces expressions de la langue de tous les jours. Elles vous permettront de donner plus d'authenticité à votre anglais tout en montrant que les "frogs" (grenouilles = Français) peuvent fort bien se débrouiller dans la langue des "rosbifs".
INEDIT
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Jack London
The law of life
La loi de la vie
Love of Life
La rage de vivre
To Build a Fire
Construire un feu
La série BILINGUE propose :
- une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes ;
- une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d'auteurs étrangers.
eBook, formats inclus : PDF
Livre numérique
de Fedor Dostoievski, Ivan Tourgueniev, Anton Tchekhov, Léon Tolstoi
Quatre nouvelles et récits de célèbres auteurs russes en version bilingue.
La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
Fédor Dostoïevski (1821-1881) Le songe d'un homme ridicule
Anton Tchekhov (1860-1904) L'envie de dormir
Ivan Tourgueniev (1818-1883) Le rêve
Léon Tolstoï (1828-1910) Trois morts
eBook, formats inclus : PDF
Livre numérique
de Philippe Marcheteau
2 000 expressions anglaises et françaises dont le corps humain est le héros.
Non ! En anglais, " les doigts dans le nez " ne se dit pas "fingers in the nose" mais "hands down".
Les expressions mettant en scène le corps humain sont innombrables dans les deux langues. Mais – on l'aurait parié – l'anglais et le français n'envisagent pas toujours les choses de la même manière !
Cet ouvrage recense un grand nombre de ces expressions de la langue de tous les jours. Elles vous permettront de donner plus d'authenticité à votre anglais... sans vous " prendre la tête " (qui, on le rappelle, ne se dit pas "to take one's head", mais "to lose one's head").
INÉDIT
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Soledad San Miguel
7500 mots et expressions de l'espagnol d'aujourd'hui (noms, verbes, adjectifs, adverbes...), classés en 40 thèmes (les études, la famille, le sport, les métiers, les voyages, les médias...).
Cet ouvrage sera utile tant dans le cadre d'un apprentissage individuel qu'en complément du travail scolaire.
Grâce au
Vocabulaire espagnol
, le lecteur, qu'il soit étudiant, voyageur ou professionnel, aura toujours à portée de la main un outil de référence simple et concis pour trouver le mot juste en toute circonstance.
eBook, formats inclus : EPUB
Livre numérique
de Olivier Delbard
Ce dictionnaire de quelque 20 000 mots s'adresse aux spécialistes de domaines concernés, mais aussi à toutes celles et ceux que préoccupe l'évolution de notre planète et qui veulent suivre le débat international qu'elle suscite.
Il couvre un vate champ qui dépasse les distinctions traditionnelles, en incluant :
- les sciences de l'environnement (géographie, biologie, géologie, climatologie, agriculture, botanique, physique, chimie, aménagement du territoire, traitement des eaux et des déchets, etc.)
- l'écologie sous toutes ses formes (scientifique, humaine, politique)
- le développement durable dans sa triple dimension économique (gestion de l'environnement, instruments managériaux, économie du développement), environnementale (gestion de l'énergie et des ressources naturelles) et sociale (responsabilité sociale et sociétale, éthique), à l'échelle micro et macro-économique (développement durable et politique internationale, altermondialisme).
Il comprend des définitions (en anglais et français) pour tous les concepts clés ainsi que de nombreuses précisions sur les évènements, acteurs, accords et organismes internationaux significatifs.
En annexe, une présentation des grandes figures, passées et présentes, de l'écologie et du développement durable vient compléter l'ouvrage.
eBook, formats inclus : PDF